TCF — Tâche 2 (Oral)

Explication

Maintenant, nous allons parler de la tâche 2 du TCF. La durée de cette tâche est d’environ 3 minutes 30. Vous avez 2 minutes de préparation, puis 1 minute 30 de conversation avec l’examinateur.

Objectif : l’examinateur vous met dans une situation réelle (il faut vous mettre dans une situation) que vous pouvez rencontrer dans la vie quotidienne (logement, inscription à une formation, etc.).

Pendant les 2 minutes de préparation, vous pouvez réfléchir aux questions à poser et organiser ce que vous allez dire. Quand vous commencez, il est important de commencer la conversation avec des salutations, pour que ce soit une vraie conversation.

1) Débuter poliment

Bonjour. Je voudrais me renseigner sur …

Pour demander de manière respectueuse, on utilise Je voudrais (et non Je veux).

Dans les conversations formelles, on n’emploie pas “Je veux”. On conjugue le verbe vouloir au conditionnel présent.

2) Poser les questions (5 à 9)

Ensuite, vous devez poser vos questions principales : environ 5 à 9 questions, parce que vous n’avez qu’1 minute 30.

3) Interagir avec les réponses

Important : ce n’est pas seulement poser des questions, c’est une vraie conversation.
N’oubliez pas que c’est une conversation. Ce n’est pas seulement poser des questions, c’est une vraie conversation. Vous devez aussi réagir aux réponses de l’examinateur.

Exemple :

Vous : Quel est le prix du loyer ? Examinateur : 30 dollars. Vous : Ah d’accord, ça m’arrange. Parfait ! Puis je pose ma deuxième question…

Conclusion

L’objectif n’est pas فقط الأسئلة، mais de montrer une interaction naturelle : salutations, questions, réactions, et une conversation réaliste.

اختبار TCF — المهمة الثانية (شفهي)

شرح

الآن، سوف نتحدث عن المهمة الثانية من اختبار (TCF). مدة هذه المهمة حوالي 3 دقائق و30 ثانية. فيها دقيقتان للتحضير، ثم دقيقة ونصف ستتحدثون مع الممتحِن. إذًا، الممتحِن يعطي دائمًا دقيقتين للتحضير.

خلال هذا الوقت، يمكنك التفكير في الأسئلة التي سوف تطرحها، وتنظيم ما سوف تقولونه. عندما تبدأون، من المهم أن تبدأوا المحادثة بالتحيات.

هدف المهمة: أن الممتحِن يضعكم في وضعية واقعية
il faut vous mettre dans une situation
بحيث يمكن أن تصادفوها في حياتكم اليومية كمهاجرين (التسجيل في دورة، البحث عن شقة (appartement) للإيجار، إلخ).

من المهم أن تتعاملوا مع هذه المهمة كأنها فعلاً محادثة حقيقية. الهدف ليس فقط طرح الأسئلة، بل التفاعل وكأنها محادثة واقعية.

1) بداية محترمة

Bonjour Je voudrais me renseigner sur …

لطلب الأمر بطريقة محترمة نقول Je voudrais ولا نقول Je veux. في الحوارات الرسمية:

Dans les conversations formelles, on n’emploie pas “Je veux”. On conjugue le verbe vouloir au conditionnel présent.

2) طرح الأسئلة الأساسية (من 5 إلى 9)

بعد ذلك تطرحون الأسئلة الأساسية:

Ensuite, vous devez poser vos questions principales
خلال دقيقة ونصف حاولوا طرح ما بين خمسة إلى تسعة أسئلة كحد أقصى.

3) التفاعل مع أجوبة الممتحِن (l’interaction)

N’oubliez pas que c’est une conversation. Ce n’est pas seulement poser des questions, c’est une vraie conversation. Vous devez aussi réagir aux réponses de l’examinateur.

مثال:

أنت: Quel est le prix du loyer ? الممتحِن: 30 dollars. أنت: Ah d’accord, ça m’arrange. Parfait. بعد ذلك أطرح سؤالي الثاني…

الفكرة الأساسية: لا تمرّ إلى السؤال الثاني مباشرة، بل تفاعل مع الجواب (مثل: Parfait، D’accord، ça m’arrange) ثم تابع الأسئلة.